Legenda o japonskom chráme mačiek a pôvode maneki-neko

informácie o zvieratách » Insectos » Legenda o japonskom chráme mačiek a pôvode maneki-neko

Ak ste sa niekedy zamýšľali nad tým, kde slávna japonská šťastná mačka maneki-nekoOdpoveď vás zavedie priamo do pokojného kúta Tokia: do chrámu Gotokuji. Ďaleko od ruchu a zhonu štvrtí Shibuya alebo Shinjuku tento budhistický komplex ukrýva históriu bleskov, vďačných samurajov a tisícok bielych figúrok so zdvihnutými nohami, ktoré vás zdanlivo lákajú k šťastiu.

Toto miesto si vyslúžilo prezývku „Chrám mačiek v Japonsku“ Pretože jeho rohy sú posiate stovkami, ba až tisíckami maneki-neko všetkých veľkostí. Gotokuji je však oveľa viac než len fotogenické prostredie: je to chrám so stáročnou históriou, cintorín plný slávnych osobností a kúsok každodenného života Tokia v tichej štvrti Setagaya.

Pôvod legendy o japonskom chráme mačiek

Príbeh maneki-neko spojeného s Gotokuji sa odohráva v 17. storočie, celé obdobie EdoBolo to v čase, keď bolo Tokio ešte známe ako Edo a táto oblasť bola prakticky vidiekom. Chrám, ktorý bol v tom čase skromný a veľmi chudobný, ledva prežil; starší mních, ktorý sa oň staral, musel rozdeliť to málo jedla, ktoré mal, a aj vtedy sa oň delil so svojou mačkou.

Podľa legendy, a feudálny pán alebo vysokopostavený samuraj (zvyčajne označovaný ako Ii Naokata alebo člen klanu Ii) Prechádzal okolo chrámu, keď vypukla prudká búrka. Aby sa ochránil pred dažďom, ukryl sa pod veľkým stromom, presvedčený, že tam bude v bezpečí, kým sa obloha nevyjasní.

Kým čakal, uvidel trikolórová mačka (biela, čierna a hnedá) alebo mačka menom Tama Podľa niektorých správ mačka zdvihla labku od dverí chrámu, akoby ho vyzývala, aby sa k nej priblížil. Najprv to považoval za zvláštne, takmer ľudské gesto, a tak sa rozhodol opustiť svoj úkryt a kráčať k mačkovitej šelme, aby si ju pozrel zblízka.

Keď sa vzdialil od stromu, aby sa priblížil k chrámu, Blesk udrel priamo na miesto, kde sa ukryl.Samuraj pochopil, že mu mačka zachránila život tým, že ho „zavolala“ do chrámu, a jeho prekvapenie sa okamžite zmenilo na vďačnosť voči tomu malému zvieratku a mníchovi, ktorý sa oň staral.

Ako prejav vďačnosti sa feudálny pán stal veľký dobrodinec GotokujiDaroval ryžové polia, poľnohospodársku pôdu a peniaze na obnovu a rozšírenie chrámu. Vďaka tejto pomoci sa z kedysi chudobného a takmer zničeného miesta stal prosperujúci komplex, schopný uživiť komunitu a etablovať sa ako dôležitý chrám v oblasti.

Po smrti mačky sa mních rozhodol vzdať jej hold socha zobrazujúca ho s jednou zdvihnutou nohoučím sa znovu vytvorilo gesto, ktorým prilákalo samuraja. Odtiaľ sa stala populárnou postava maneki-neko: mačka, ktorá zdvihnutím laby si neumyje tvár ani nezdraví v západnom štýle, ale „láka“, aby privolala šťastie, zákazníkov alebo návštevníkov.

Postupom času sa príbeh o Tame (alebo mníchovej mačke) rozšíril po celom Japonsku a potom naprieč Áziou, dokonca aj na také jedinečné miesta, ako napríklad Japonské mačacie ostrovydo tej miery, že dnes si mnohí ľudia myslia, že Šťastná mačka je Číňanka Je veľmi bežné ho vidieť v čínskych a vietnamských obchodoch a reštauráciách. Jeho pôvod je však pevne zakorenený v tomto japonskom budhistickom chráme a legende o blesku, samurajovi a veľmi vytrvalej mačkovitej šelme.

História a vývoj chrámu Gotokuji

Okrem legendy je Gotokuji Budhistický chrám s bohatou historickou históriouJeho rozvoj je úzko spätý s patronátom klanu Ii, ktorý prevzal toto miesto pod svoju ochranu počas obdobia Edo. Vďaka tejto ekonomickej a politickej podpore komplex rástol, pribúdali nové budovy a obradné priestory.

Dnes Gotokuji funguje ako aktívny chrám zenovej budhistickej školy SótóTo znamená, že to nie je len turistické miesto: konajú sa tam rituály, pohreby, obrady a obety a udržiava si tam komunitu veriacich, ktorí sa pravidelne prichádzajú modliť, zanechávajú tabuľky ema alebo ponúkajú maneki-neko ako znak vďačnosti.

V areáli nájdete niekoľko architektonických prvkov typických pre japonské chrámy. Návšteva zvyčajne začína prechodom cez Hlavná brána SanmonVýchodný a zadný vchod, hoci existujú, sú pre verejnosť vo všeobecnosti uzavreté. Hneď za Sanmonom sa priestor otvára do prostredia stromov, chodníkov a drevených konštrukcií.

Na jednej strane sa týči CampanarioNa jednej strane stojí trojposchodová drevená pagoda, jedna z najvýraznejších vizuálnych ikon chrámu. Táto pagoda so svojou tradičnou estetikou a výraznou fotogenickou príťažlivosťou je neoddeliteľnou súčasťou klasickej krajiny Gotokuji a stala sa rovnakým symbolom tohto miesta ako samotné mačky.

Niektoré súčasné správy spomínajú bežný zmätok medzi Gotokuji a GokokujiĎalší chrám v Tokiu s veľmi podobným názvom. Nejeden cestovateľ urobil chybu, že išiel na nesprávnu zastávku a nakoniec navštívil Gokokuji, čo je tiež chrám zo 17. storočia, strohý a pokojný, ale bez akejkoľvek stopy šťastných mačiek. Táto anekdota je zábavná, ale slúži ako pripomienka dôležitého detailu: ak chcete vidieť maneki-neko, uistite sa, že na mape je napísané „Gotokuji“ a nie „Gokokuji“.

Izba Maneki-neko a more bielych mačiatok

Najznámejšou oblasťou Gotokuji je malá miestnosť venovaná maneki-nekoktorý sa nachádza po prekročení brány s názvom Akamon. Zvonku vyzerá okolie ako typický japonský chrám: upravené záhrady, drevené budovy, pagoda, zvonica… Nič nenasvedčuje tomu, čo nájdete o pár krokov ďalej.

Po prejdení bránou Akamon a príchode k malému pavilónu šťastnej mačky sa krajina zmení: po stranách a okolo svätyne sa začnú objavovať police, rímsy a rohy plné bielych figúrokToto sú maneki-neko, ktoré veriaci zanechali ako obetu, ako znak prosby alebo vďaky za prijaté šťastie.

Tieto čísla sú uvedené v Rôzne veľkosti, od drobných miniatúr až po mačky takmer v životnej veľkostiHoci klasická verzia je biela s červeným golierom a zlatým medailónom, existujú aj variácie v iných materiáloch a farbách: drevo, kameň, kov alebo porcelán, pričom porcelán je najobľúbenejší medzi tými, ktorí chcú jemný suvenír.

Scéna je dosť pôsobivá: stovky alebo dokonca tisíce maneki-neko naukladaných a zoradenýchVšetky so zdvihnutými labkami, akoby vás tiež volali. Je to jedno z tých miest, kde je ťažké nezačať fotiť nepretržite a snažiť sa zachytiť rozľahlosť toho „mora“ šťastných mačiek.

Tradícia spočíva v získaní maneki-neko v chrámová kanceláriaMôžete na ne napísať želanie alebo zámer a nechať ho tam, aby ho ochránili miestne božstvá. V posledných rokoch však Gotokuji pripomenul návštevníkom prostredníctvom nápisu v japončine a angličtine, že tieto postavy sa považujú za posvätné predmety a nemali by sa na ne priamo maľovať ani čmárať, ako keby to bola tabuľka ema.

Práve z tohto dôvodu je bežné, že ľudia používajú svoje vlastné ema (drevené lamely) napísať želania a nechať mačku ako tichú obetu. Je zaujímavé, že mnohé z žiadostí prečítaných na eme v Gotokuji sú venované domácim mačkám tých, ktorí ich obesia: zdravie pre ich domáceho maznáčika, ochrana, dlhý život… V iných chrámoch ľudia zvyčajne žiadajú o všetko (prácu, lásku, skúšky), ale tu majú zvieratá osobitné postavenie.

Hneď za halou maneki-neko sa nachádza cinerárium, priestor, kde sa uchováva popol veriacich súvisiace s chrámom. Táto oblasť dodáva celku intímnejší a duchovnejší nádych a pripomína nám, že Gotokuji nie je len kuriózne miesto na fotografovanie, ale aj priestor na spomienky a rozjímanie.

Ostatné zákutia chrámu: cintorín, sály a kuriózne detaily

Ak budete pokračovať v prechádzke po areáli, zistíte, že Gotokuji má veľký cintorín ohraničený šiestimi sochami DžizóaMačka, postava vysoko uctievaná v Japonsku ako ochrankyňa detí, cestujúcich a duší na ceste, je zobrazená na tomto cintoríne, ktorý má veľmi špeciálnu časť venovanú výlučne mačkám, čo je v súlade s mačacou témou chrámu.

Tento cintorín obsahuje aj hroby členov klanu Ii a ďalších japonských osobnostíV niektorých textoch sa uvádza, že na chrámových cintorínoch v Tokiu odpočívajú známe osobnosti, ako sú majstri bojových umení alebo bývalí premiéri, a Gotokudži sa pripája k tejto tradícii slúžiť ako miesto odpočinku pre vplyvných ľudí.

Okrem pavilónu maneki-neko sa v komplexe nachádza aj hlavná modlitebná sieň A s Butsuden, čiže Budhovou sieňou, kde sa konajú náboženské obrady a bohoslužby. Centrálne nádvorie má jednoznačne atmosféru susedského chrámu: ľudia prichádzajú a odchádzajú pokojným tempom, turisti si fotia a mnísi sa starajú o úrad alebo vykonávajú svoje každodenné úlohy.

Jedným z detailov, ktorý najviac priťahuje pozornosť mnohých návštevníkov, je to, že v Gotokuji Dokonca aj automaty na nápoje sú ozdobené malými šťastnými mačkami.Je to ďalší príklad toho, ako symbol maneki-neko preniká všetkým: od amuletov až po tie najobyčajnejšie predmety.

Počas slávnosti Japonský Nový rok Chrám sa zapĺňa veriacimi, ktorí prichádzajú predniesť svoje prvé modlitby v roku a zanechať nové obetiny. Ak chcete vidieť, ako je táto mačacia rezervácia obzvlášť preplnená, považuje sa to za jeden z najlepších časov na návštevu Gotokuji. Jeseň je tiež obzvlášť fotogenická, keď sa listy okolitých javorov sfarbia do červena a do zlata.

Maneki-neko: významy, variácie a zaujímavosti

Postava maneki-neko sa stala natoľko univerzálnou, že je ľahké zabudnúť, že... veľmi špecifický význam v japonskej kultúreGesto zdvihnutej labky, ktoré mnohí interpretujú ako pozdrav alebo akoby si mačka čistila tvár, je v skutočnosti spôsob, ako niekoho pozvať, aby sa priblížil, rovnako ako gesto ruky v Japonsku.

V prípade Gotokujiho mačiatka je zvyčajne zobrazené s pravá noha zdvihnutáToto sa často spája s ekonomickou prosperitou a šťastím v podnikaní. V iných variantoch, keď je zdvihnutá ľavá labka, sa to skôr spája s prilákaním klientov alebo návštevníkov. V každom prípade je posolstvo rovnaké: mačka vás „volá“ k šťastiu.

Hoci ho dnes vidíme vo výkladoch všetkých druhov podnikov, pôvodne bol maneki-neko domáci alebo chrámový amuletTento symbol, navrhnutý pre domácnosti, dielne a kancelárie, sa verilo, že mať ho v blízkosti zlepší situáciu: viac práce, lepšie zdravie a väčšiu stabilitu. S rozšírením japonskej kultúry a ázijských komunít sa rozšíril do Číny, Vietnamu a ďalších krajín a nakoniec sa stal neoddeliteľnou súčasťou takmer každej štvrte na svete s ázijskými podnikmi.

Zaujímavým bodom v tradícii Gotokuji je myšlienka, že šťastné mačky samy od seba magicky neprinášajú šťastie, ale skôr „Vytvárajú príležitosť“ pre človeka dosiahnuť prosperitu vlastným úsilímInými slovami, fungujú skôr ako kanál alebo pripomienka než ako zázračný talizman, čo celkom dobre zapadá do budhistickej filozofie osobnej práce a zásluh.

Okrem 29. septembra, dátumu, kedy Japonsko oslavuje Deň Maneki-neko Vďaka festivalom, prehliadkam a tematickým podujatiam je Gotokuji miestom, ktoré mnohí považujú takmer za pútnické miesto: ľudia, ktorí mali šťastie v podnikaní alebo projektoch, sa často vracajú, aby vrátili mačku, ktorú si kúpili na požiadanie, a nahradili ju inou, čím uzatvárajú kruh vďačnosti.

Čo si môžete kúpiť v Gotokuji: amulety, sladkosti a suveníry

V chrámovej kancelárii, okrem maneki-neko v rôznych veľkostiachPredávajú sa rôzne druhy omamori (japonských amuletov) so špecifickými funkciami. Existujú talizmany na ochranu pred zlom, pre zdravie, pre akademický úspech, pre harmóniu vo vzťahoch alebo na prilákanie bohatstva. Mnohé z nich samozrejme obsahujú obrázok šťastnej mačky.

Cena maneki-neko sa líši v závislosti od veľkosti: najmenšia postava je okolo 300 jenovMenšie môžu stáť až 5 000 jenov, zatiaľ čo tie väčšie môžu dosiahnuť 5 000 jenov. Veľkosť sa však nepovažuje za faktor ovplyvňujúci množstvo šťastia, ktoré údajne prinášajú; výber jedného alebo druhého závisí hlavne od vášho rozpočtu a od toho, či ho plánujete nechať v chráme alebo si ho vziať domov.

Môžete si tiež zakúpiť Tablety Ema zdobené obrázkom maneki-nekoNa rozdiel od iných chrámov, kde ilustrácie zobrazujú božstvá, znamenia zverokruhu alebo mytologické scény, tu je absolútnou hviezdou mačka. Ako sme už spomenuli, mnohé správy na týchto tabuľkách sú venované domácim miláčikom tých, ktorí ich vešajú.

Niektoré správy tiež spomínajú prítomnosť tradičné cukrárne v okolíkde predávajú dorayaki a iné japonské maškrty zdobené vzorom maneki-neko (lákajúca mačka). Je to zábavný spôsob, ako si odniesť domov jedlý suvenír z vašej návštevy, ideálny, ak radi ochutnávate miestne sladkosti.

Napokon, pre fanúšikov chrámovej kaligrafie je možné kontaktovať kanceláriu Gotokuji. goshuinKaligrafická pečiatka potvrdzuje vašu návštevu. V tomto prípade dizajn zvyčajne obsahuje aj postavu mačky, takže knižka pečiatok je kompletne tematická.

Ako sa dostať do chrámu Gotokuji a otváracie hodiny

Gotokudži sa nachádza v obytná štvrť SetagayaTáto tichá oblasť, ktorá sa nachádza v západnom Tokiu, sa vyznačuje nízkymi budovami, úzkymi uličkami, množstvom bicyklov a množstvom zelene – čo je ďaleko od typického obrazu mrakodrapov a neónových svetiel. Z tohto dôvodu je návšteva chrámu aj skvelou výhovorkou na to, aby ste videli inú stránku mesta.

Z centra Tokia sa tam dostanete dvoma veľmi pohodlnými spôsobmi. Jedným z nich je ísť vlakom Linka Odakyu zo Shinjuku do stanice GotokujiCesta trvá približne 15 – 20 minút v závislosti od vlaku a zo stanice je to k chrámu asi 10 – 20 minút chôdze. Je dôležité uistiť sa, že ide o miestny vlak alebo že zastavuje na správnej stanici, aby ste ho nezmeškali.

Druhou možnosťou je použiť Električková trať Tokyu SetagayaJe to jedna z dvoch električkových liniek, ktoré v Tokiu stále premávajú. Vystúpiť by ste mali na stanici Miyanosaka, ktorá je len päť minút chôdze od vchodu do chrámu Gotokuji. Mnoho cestovateľov spája túto návštevu s krátkou jazdou električkou, ktorá má určitý retro šarm.

Prechádzka zo stanice je zvyčajne príjemná: napríklad pri odchode zo stanice Gotokuji je bežné stretnúť Dekorácie Maneki-neko už na nákupnej uliciVďaka obchodom, hipsterským kaviarňam a reštauráciám tu nájdete skutočnú atmosféru štvrte. Potom sa trasa upokojí, domy a záhrady vás postupne pripravia na ticho chrámu.

Chrám je otvorený každý deň približne od 6:00 - 18:00A vstup do areálu je zadarmo. Nie je tu žiadna pokladňa, takže môžete stráviť toľko času, koľko chcete, prechádzkou po chodníkoch, návštevou hlavných budov a samozrejme priblížením sa k slávnej hale maneki-neko.

Setagaya: pokojné Tokio obklopujúce chrám mačiek

Keďže sa aj tak chystáte do Gotokuji, oplatí sa tam stráviť nejaký čas. Preskúmajte štvrť SetagayaNie je to oblasť, ktorá sa objavuje vo všetkých klasických turistických sprievodcoch, ale práve preto si zachováva veľmi autentickú atmosféru s pomalším tempom ako turisticky navštevovanejšie štvrte.

Setagaya sa otvára na západ, smerom k rieke Tama, a je plná parky, málo známe chrámy, japonské pekárne a malé obchodíky v okolíJe to ten typ miesta, kde vidíte ľudí pokojne venčiť svojich psov, starých rodičov nakupovať, deti odchádzajúce zo školy a cyklistov prechádzajúcich sa tam a späť bez stresu z hustej premávky.

Kontrast s oblasťami ako Šibuja alebo Šindžuku je pozoruhodný: tu sú Menej mrakodrapov a viac nízkopodlažných domovMenej turistov a viac miestnych obyvateľov, ktorí sa venujú svojim každodenným životom. Mnohí cestovatelia hovoria, že prechádzka po Setagayi im na chvíľu umožní zabudnúť, že sú stále v jednej z najväčších svetových metropol.

Ak máte záujem o prepojenie návštev, len pár zastávok vlakom na tej istej linke Odakyu, ktorú máte alternatívne štvrte ako ShimokitazawaGotokuji, známe svojimi obchodmi s použitým tovarom, jedinečnými kaviarňami a koncertnými miestami, je skvelým miestom na strávenie dňa. Môžete si naplánovať návštevu Gotokuji ráno a popoludní preskúmať jeho druhú, modernejšiu a mladistvejšiu mestskú stránku.

Japonský chrám mačiek vám nakoniec nehovorí len o... Príbeh o chudobnom mníchovi, šikovnej mačke a vďačnom samuraji.Ponúka tiež pohľad do každodenného Tokia, tichej religiozity jeho chrámov a na to, ako jednoduchá legenda dokáže premeniť malý ohradený priestor na miesto celosvetovej púte pre milovníkov mačiek a hľadačov šťastia.